奴才和珅、德保、金简、中敏谨奏，为奏闻销算银两数目事。

乾隆四十三年七月，经奴才等遵旨估奏蓬岛瑶台日日平安报好音方亭并平台游廊俱改建楼座工程，除行取颜料、纸张、锡片外，估需工料银一千四百二十五两八钱一分四厘，内除领用官厂木植抵银四百七十六两六钱一分五厘，净需银九百四十九两一钱九分九厘。等因奏准在案。所需颜料一项移咨户部，嗣据该处覆称，本库现存桐油、银硃等八项，其余金青颜料二十五项，现在无存，照部例核值银一百六十四两七钱六分一厘，应令该工自行办买应用。又领用官厂木植一项，因厂内料木无存，办买料木核值银四百七十八两八钱二分六厘。又续经奉旨，蓬岛瑶台两卷正殿内现墁方砖地面着换墁东安石砖，留春殿前卷地面方砖着换墁金砖，将大殿换下之砖换墁西峰秀色含韵斋殿内地面等项，共估需工料银二千三百四十七两二钱一分三厘。以上统计估需工料银三千九百三十九两九钱九分九厘，奴才等随派苑丞僧保等修理完竣。

嗣据该员等呈报，修理得：蓬岛瑶台日日平安报好音方亭一座，四面各显三间，通见方一丈四尺，柱高九尺，今改建方亭楼，添安柱木、额枋，挑换掾望，下层添安承重、间枋、楞木、铺板，上檐添安支窗儿槽，板墙三槽，头停拆瓦七样琉璃脊瓦料。平台游廊七间改建游廊楼，添安柱木装修，头停添瓦琉璃瓦料。南面拆盖游廊楼一间，旧有两卷房二间拆瓦琉璃头停，改做偏厦房，以及油画、裱糊、修缝雨褡。又两卷大殿七间内里地面换墁东安石砖，留春殿三间地面换墁尺七金砖，含韵斋三卷殿内里地面将蓬岛瑶台大殿换下之砖铺墁，并各作拆工运远等项，按例销算工料银三千九百五十七两九钱八厘。估外遵旨海仙山北边现有石山着加堆长高，西边土山加堆长高，日日平安报好音方亭楼西坨加堆山石高峰，添堆点景山石，以及出运渣土，清理地面，实用现工银七百七十七两三钱八分二厘，销算并实用共银四千七百三十五两二钱九分。等因呈报前来。

奴才等随率同郎中十格、员外郎舒鲁前往该工，按册详查，覆加斟算，内有不符之处，核减工料银一百五十六两九钱二分六厘，净应销银四千五百七十八两三钱六分四厘。

谨将用过工料银两细数另缮黄册清单，一并恭呈御览。仍请交与总管内务府大臣再行查核，谨此奏闻。

乾隆四十六年十二月初七日，交奏事处太监高陞转奏，奉旨：知道了。钦此。

附  清单

松橔木植银四百三十两九钱八分二厘，砖块银四钱五分七厘，琉璃脊瓦料银四百四十四两八钱八分四厘，灰斤银四十六两二钱八分五厘，绳斤杂料银二十八两三钱一分三厘，铁料槽活银五十七两四钱二分四厘，大木作工价银五十四两一钱三厘，南木作工价银六十五两七钱六分八厘，石作工价银二千二百六两六分四厘，瓦作工价银一百十二两二分八厘，搭彩作工价银六两五钱四分八厘，锡作工价银七两八钱五分四厘，油画工料银二百七十五两六钱一分六厘，裱糊工料银十三两五钱三分九厘，修缝雨搭工价银五两，拉运木植车脚银四十五两，拆堆山石高峰，勾抿油灰，加堆土山，出运渣土，清理地面实用现工银七百七十两四钱九分九厘。通共银四千五百七十八两三钱六分四厘。

（内务府奏案）

————————————————————————

引自《圆明园——清代史料档案》上编-第一三七章-第231-234页

录入：方楚涵

排版：付菁

审核：朱强