当前位置:首页>三山五园文献>水木明瑟 调寄秋风清

水木明瑟 调寄秋风清

发布时间:2023-11-03

浏览量:236

【作者】(诗文)爱新觉罗·弘历;(注释)鄂尔泰、张廷玉、任兰枝、刘统勳、张若霭、张照、汪由敦、梁诗正、钱陈群、励宗万、崇夀、庄有恭、嵇璜、观保
【年份】乾隆九年(1744年)
【描写地点】圆明园水木明瑟景区

 

用泰西水法,引入室中,以转风扇。泠泠瑟瑟,非丝非竹,天籁遥闻,林光逾生净绿。郦道元云:竹柏之怀,与神心妙达:智仁之性,共山水效深。兹境有焉。

 

林瑟瑟[1],水泠泠[2]

溪风群簌动[3],山鸟一声鸣[4]

斯时斯景谁图得[5],非色非空吟不成[6]

 

[1] 《诗》:“施于中林。”《说文》:“平土有丛木曰林。”魏武帝诗:“树木何萧瑟。简文帝诗:“耳闻风瑟瑟。”

[2] 《湘中记》:“衡山有悬泉,滴沥岩间,泠泠如弦。”陆机《文赋》:“音泠泠以盈耳"。杜甫诗:“春郭水泠泠。”

[3] 杜甫诗:“溪风为飒然。”崔涯诗:“领得溪风不放回。”《庄子》:“女闻人籁,而未闻地籁;女闻地籁,而未闻天籁夫。”傅縡《明道论》:“清风在林,群籁毕响。”骆宾王《上衮州崔长史启》:“方今玉管缠秋,金风动籁。”

[4] 嵇康诗:“鱼龙瀺灂(chán zhuó,山鸟群飞。”刘勰《新论》:“汉顺帝听山鸟之音云:胜丝竹之响。”韩愈《送孟东野序》:“以鸟鸣春。"柳䛒诗:“春鸟一啭有千声。”王籍诗:“鸟鸣山更幽。”

[5] 白璞词:“消遣此时此夜景。”苏轼诗: “真态生香谁画得。”

[6] 《大般若经》:“色不离空,空不离色; 色即是空,空即是色。”卢延逊诗:“吟安五个字,撚断数茎鬚。”李白《春夜宴桃李园序》:“不有佳作,何伸雅怀,如诗不成,罚依金谷酒数。”

————————————————————————

引自《御制圆明园图咏》清光绪十三年天津石印书屋刊本
录入:朱强
排版:田安迪
审核:朱强

 

加入收藏

文献推荐

发表您的评论

评论列表