郎中宝德告知：职前所奏，曾于本年六月十九日奉上谕：朕至圆明园后，来年夏季，各处多置冰桶，以备造冰之用，并于圆明园内建造冰窖，整修加固畅春园冰洞。钦此。惟新建冰窖及整修冰洞，今尚未完竣，均赶不上本年藏冰，业经请旨奏入。

奉旨：本年用冰由何备办，则来年仍需备之。钦此。等情前来。

内管领苟色  仓役僧图抄讫

（译自内务府满文上传档）

————————————————————————

引自《圆明园——清代史料档案》上编-第二二章-第20页

录入：方楚涵

排版：朱强

审核：朱强