【作者】爱新觉罗·弘历

【年份】乾隆十六年（1751年）
【描写地点】玉泉山静明园

   西山泉皆伏流，至玉泉山势中豁，泉喷跃而出，雪涌涛翻，济南趵突不是过也。向之题八景者目以垂虹，失其实业。爰正其名，且表天下第一泉，而为之记。

玉泉昔日此垂虹，史笔谁真感慨中。

不改千秋翻趵突，几曾百丈落云空！

廓池延月溶溶白，倒壁飞花淡淡红。

笑我亦尝传耳食，未能免俗且雷同。

序文大意：西山的泉水都藏在地下深处涌流，到了玉泉山势中间豁口处，泉水喷涌飞跃而出，像白雪、像浪涛一般翻涌，济南的趵突泉也不能超越它。过去题写燕京八景的人看此景形似垂下的彩虹，（这）却丢失了它真实的本质。为了给它正名，并彰告这是天下的一的泉水，（我）给它作诗记录。

   诗歌大意：玉泉过去在这里像彩虹一般垂流，（我）对历史是否符合（现状）十分感慨。翻涌趵突的样子千万年不曾改变，而（它）又何时从高空中落下过呢？空阔的池塘中，月色延展，明净洁白；倒挂的岩壁上，花瓣飞扬，泛起绯红。（有人）笑话我也曾轻信传闻，不能免于俗套和雷同。

本文献整理由2024年【四名汇智计划】支持

————————————————————————

引自：《清高宗御制诗集》二集卷二十九

录入：李思佳

排版：李思佳

审核：朱强