（上略）

圆明园

保和太和安炉十三个，每日用红螺六觔六两，今酌减二觔八两，照各殿陈设炉用。佛楼安炉五个，每日用红螺炭一觔八两，今酌减四两；每月二次做巴令，喇嘛煮饭每次用木柴五觔；每月朔望做巴令，每次用黑炭十一觔；每月四次放乌卜藏，每次用红螺炭四两（今改用黑炭四两），黑炭三觔、木柴五觔；法官二名、道士五名、幼僧十三名做饭，每日用黑炭九觔、煤二十觔、木柴四十觔；祭星每月用红螺炭十一觔（今全减）、黑炭一百六十六觔（今减八十八觔）、安佑宫供桌一张，每日用黑炭一百觔、木柴一百五十觔；温供茶每日用黑炭八觔（今酌减三觔）、煤十五觔（今酌减五觔）；坐更一处，冬令每日用黑炭五觔、木柴十觔；每月朔望喇嘛念经，每次煮饭用木柴五十七觔八两（今酌减十七觔八两）。煮肉用木柴五十觔（今酌减十觔）；熬茶用木柴一百觔（今酌减三十觔），清净地于乾隆八年添建供茶，每日用黑炭八两；每月朔望放乌卜藏，每次用黑炭六觔、木柴五觔；每月十三日、二十三日喇嘛念经，每次煮饭用木柴二十五觔（今酌减五觔），煮肉用木柴五十觔（今酌减十觔），熬茶用木柴一百觔（今酌减三十觔）；每月十三日、二十三日喇嘛念经冬令烤手，每次用黑炭十觔；冬令坐更每日用黑炭五觔、木柴十觔。广育宫供茶，每日用黑炭三觔、煤八觔。舍卫城供茶，每日用黑炭三觔、煤八觔。皇上进宫之日坐更，冬令每日用黑炭五觔、木柴十觔。关帝庙供茶，每日用黑炭二觔、煤五觔。宝相寺供茶，每日用黑炭二觔、煤五觔；太监喇嘛二名做饭，每名每日用黑炭九两（今酌灭五两），煤五觔四两（今酌减一觔四两），木柴六觔（今酌减一觔），法慧寺供茶，每日用黑炭二觔、煤五觔。总管三处做饭，每处每日用黑炭五觔（今酌减二觔）、煤十觔（今酌减二觔）。司房一处做饭，每日用黑炭三觔（今全减）、煤十觔（今全减）。帘子库太监三名做饭，每名每日用木柴二觔八两。种稻田蛮子做饭，每名每日用黑炭一觔、煤五觔。雀鸟房煮食，每日用木柴十觔。花洞熏花炕十九铺，冬令每铺每日用黑炭一觔八两、煤十觔。暖花房火盆十二个，冬令每个每日用黑炭三觔。暖雀鸟炕九铺，冬令每铺每日用黑炭一觔八两、煤十觔。明春门冬令坐更，每日用黑炭五觔、木柴十觔。档子房冬令烤砚、烧炕，每日用黑炭三觔，木柴十五觔（今酌减五觔）。园内等处共炉三百二十四个，每逢皇上驾幸之日，预一日熏起，每日用红螺炭七十七觔七两（今酌减三十四觔八两）。军机处每逢皇上驾幸园内之日，每日用黑炭十觔、煤十五觔。西厂侍卫饭房温茶水，每逢皇上驾幸园内之日，每日用黑炭十五觔（今酌减五觔），园内育喜阿哥公主，每位每日用木柴十觔，冬令每日添用木柴二十觔。

一年共应用：红螺炭2千九百三十一觔、黑炭六万六千二百四十七觔、煤七万七千六十四觔、木柴八万六千二百三十觔。

（下略）

（内务府奏销档）

————————————————————————

引自《圆明园——清代史料档案》上编-第七七章-第85-87页

录入：方楚涵

排版：付菁

审核：朱强