总管内务府奏，为遵旨查奏事。

本年五月二十二日奉旨：畅春园法船所用花炮过多，比圆明园法船所用花炮数目多寡之处，着交内务府大臣查奏。钦此钦遵。臣等随派郎中刘浩、员外郎中敏，令其务须详细查对去后。续据郎中刘浩等呈称，按照该处册档，将畅春园法船所用花炮数目与圆明园法船所用花炮数目逐件详细比较斟对，畅春园年例法船所用花炮四千零二十三件，圆明园年例法船所用花炮二万二千二百四十六件，其二处法船所用各色花炮多寡数目开写比较清单，呈报前来。臣等复加查核，均属相符。

谨将二处法船所用花炮物料比较数目另缮清单，一并谨具奏闻。

附  清单

圆明园法船花炮所用物料数目：

京高纸五万七千七百六十七张  台连纸三千张  脆榜纸五千五百五十五张  硝七百三十五斤十三两九钱九分  磺一百九十斤零四两零五分  蔴稭九百九十斤十四两

药线一千六百七十三把七十根  白面一百九十八斤六两四钱五分  线蔴四十斤八两三钱  五色榜纸九十四张  石黄二十二斤十四两五钱  山西毛头纸二百八十一张

白榜纸二百六十四张  潮脑二十一斤十一两  柳炭灰五十斤零二两六钱  铁砂子六十斤零二两  南烟子一斤七两八钱  毛竹四十根  薰竹十一根  水胶二两  榆面二十四斤十二两  催药七十四斤四两  西青纸四张  白呈文纸四十四张  川连纸二千五百三十三张  曲红纸七十三张  靛花一斤八两  铁丝十一斤四两

圆明园法船所用花炮数目：

小起火七千枝  明灯子二千一百五十个  吊炮三千个  九节杆子十根  伞头十四把  软灯五百个  手把花七百个  大飞火三十位  小飞火一百位  头号炮二百个  瓶花二十位  灯子六千六百个  缨络九百个  彩炮五百个  帘匣二个  葡萄一百二十包  三号炮四百个  共二万二千二百四十六件

畅春园法船花炮所用物料数目：

京高纸八千六百十八张  台连纸六百张  脆榜纸七百零五张  硝一百五十四斤  十三两五钱  磺三十四斤十三两七钱三分  蔴稭一百九十二斤九两  药线四百把六十六根  白面二十四斤八两九钱六分  线蔴十二斤三两二钱五分  五色榜纸十四张  石黄十五两  山西毛头纸一百零六张  白榜纸六十三张  潮脑十五两  柳炭灰九斤六两四钱  铁砂子五斤二两五钱  南烟子三两四钱  毛竹二十二根  薰竹四根  水胶一两

畅春园法船所用花炮数目：

小起火二千枝  明灯子四百五十个  吊炮一千二百个  九节杆子四根  伞头四把  软灯一百五十个  手把花一百五十个  大飞火十二位  小飞火五十位  头号炮三个  共四千零二十三件。

乾隆二十六年六月十六日具奏，奉旨：圆明园花炮二万二千余件之多。临放时如何不见其多，着查奏。钦此。

（内务府奏）

————————————————————————

引自《圆明园——清代史料档案》上编-第八二章-第92-95页

录入：方楚涵

排版：付菁

审核：朱强