奴才福隆安等谨奏：

遵旨查得谐奇趣水池因何蓄水亏缺之处，询据苑丞常贵告称：谐奇趣水池例应蓄水三尺二寸，十八日亏水一寸五分；十一间楼水池例应蓄水三尺一寸，十八日亏水二寸。向例皇上驻驿圆明园，每日雇觅夫役八名打水，如遇皇上进宫，即行停止雇觅。本月十四皇上进宫之日起，至十七日，例应停止雇觅夫役，未经打水，是以致有亏缺。十八日皇上幸园，所雇夫役八名自应上紧蓄水，使其敷制。但因十一间楼水池比谐奇趣亏缺较多，随令夫役先上十一间楼水池，而谐奇趣之水未能赶及等语。

奴才等伏思谐奇趣、十一间楼水法事同一体，均关紧要。皇上幸园之日，既有僱觅夫役八名，理宜各分四名，上紧蓄水，毋致有亏，今谐奇趣之水乃致亏缺，究系该管之员未能悉心经理所致，请将该苑丞常贵交内务府察议，以为疏忽者戒。

再，查谐奇趣西洋水法于乾隆十六年建造完竣时，即经该管大臣等奏明，办买骡3头拉运水车，所需喂养草荳一年约用银二百十三两零。十一间楼水法登攀水车，每日用园户十四名，每名每日给饭食制钱三十文。嗣于乾隆二十八年复经该管大臣等因水法骡头拉水轮盘等件不时损坏，请改安辘轳，雇觅夫役打水。等因奏准遵行后，因有雇觅夫役打水。十一间楼亦安设辘轳，其园户登攀水车之处一并裁汰，二处水法雇觅夫役打水，每年至多用银一百四十余两，少则不过一百余两，较前殊为省便。合并声明。为此谨奏，请旨。

（内务府奏案）

————————————————————————

引自《圆明园——清代史料档案》上编-第一〇四章-第132-133页

录入：方楚涵

排版：付菁

审核：朱强